30 mar. 2010

Cergul orgoliosilor

„Sedeam la o masuta in fata unei cafenele – incepu el – in vreme ce un pictor zugravea strada. La un moment dat ma ridicai si ma apropiai de pictor. Da, in tablou eram si eu; insignifianta pata intunecata, ce se distingea pe trandafiriul peretelui. Ma repezii pana acasa, imi pusei repede o haina alba si ma inapoiai la masa cafenelei, privindu-l cu ironie pe pictor.”

Cesare Zavantini – Eu sint diavolul

28 mar. 2010

27 mar. 2010

Jean-François Maurice & Maryse - La Rencontre

Deux ans déjà…
Deauville n'a pas changé
Toi non plus, tu sais…

C'est drôle…
Toujours ce rendez-vous au dernier moment
Ils sont là, comme avant,
Les voiliers, les goélands.
J'ai ta veste sur mes épaules
Pour me protéger du vent
Mais tu ne m'as pas encore embrassée.

J'avais envie de te revoir.
Finalement, on ne s'est jamais quitté,
C'est la vie qui nous a séparés

C'est vrai, moi j'y pense encore,
À nos dîners en amoureux,
À ces bouquets de fleurs,
À tous ces télégrammes…
On dit que la passion, ça n'arrive qu'une fois.
Tu aimais l'amour dangereux, toi…

J'ai l'impression qu'il va pleuvoir
Deux ans déjà…
Deauville n'a pas changé
Moi non plus, tu sais…

C'est bien…
Je vais retourner à l'hôtel,
Tu vas rentrer sur Paris,
Et puis tu m'appelleras un jour, peut-être…
Tu me diras : viens, et je viendrai
Comme d'habitude, tu ne diras rien, pourquoi ?

Donne-moi encore une cigarette…
J'aurai des souvenirs, plein de souvenirs,
Et beaucoup de nostalgie…

C'est fou, moi aussi,
Ça fait du bien d'y penser,
Et j'ai du mal à oublier.
Tu vois, j'aurais voulu te dire je t'aime,
Là, maintenant, sur cette plage de Normandie
Mais… mais je crois qu'il est trop tard…

Oui, il est tard, il faut rentrer…


Recomandare: a se asculta la casti.

26 mar. 2010

Absurdistan - Gary Shteyngart

O carte de un umor nebun, uneori dus prea departe. Veti privi grasimea cu alti ochi dupa aceasta carte (nu intr-un sens bun).
"Gary Shteyngart este unul dintre cei mai talentati si indrazneti scriitori ai generatiei sale. Pe langa ce imagineaza el in Absurdistan, filmele lui Michael Moore sunt joaca de copii. Micutul stat caspic Absurdistan nu exista, fireste, dar cu siguranta politicienii verosi si directorii lacomi ai multinationalelor viseaza in taina la asa ceva." (The New York Observer)
"Privirea atenta a lui Shteyngart inregistreaza toate ororile comice ale lumii noastre." (Kirkus Reviews)
"In comparatie cu majoritatea scriitorilor tineri, Shteyngart este un urias: are ochii mai ageri, indrazneste sa se avante mai departe si izbandeste spectaculos." (The New York Times)

Tine minte...

Inspir oamenii sa mi-se confeseze desi nu ma cunosc.


Un mos. Taran. Ochi verzi aposi. Mers nesigur. O fi beat?

„Stii tinere...e tare greu fara femeie...fara femeia ta!”

„...”

„Ne-am luat de mici. Am facut casa impreuna. Ne-am suportat unu pe altul atatia ani. Acum casa e goala. Rece. Mai vorbesc cu ea prin curte...dar nu-mi raspunde decat cainele..si eu nu-l inteleg”

„...”

„Tine minte de la mine, despartirea de femeia ta e cea mai grea. Fata e la 3 case mai incolo, baiatul la una in cealalta parte. Dar eu tot singur ma simt. „

„...”

„Tine minte tinere. Bucura-te de femeia ta...da da...bucura-te...inainte sa o pierzi, ptr ca altfel o sa ajungi ca mine, sa vorbesti cu un caine pe care nu-l intelegi. Sa nu uiti.”

„Multumesc”


Am avut dreptate. Era beat. De singuratate.

25 mar. 2010

Man Of La Mancha Impossible Dream lyrics

(It’s just one of those days in witch I need do dream and hope.)

"ALDONZA
Why do you do these things?
DON QUIXOTE
What things?

ALDONZA
These ridiculous... the things you do!
DON QUIXOTE
I hope to add some measure of grace to the world.

ALDONZA
The world's a dung heap and we are maggots that crawl on it!
DON QUIXOTE
My Lady knows better in her heart.

ALDONZA
What's in my heart will get me halfway to hell.
And you, Señor Don Quixote-you're going to take
such a beating!
DON QUIXOTE
Whether I win or lose does not matter.

ALDONZA
What does?
DON QUIXOTE
Only that I follow the quest.

ALDONZA
(spits)
That for your Quest!
(turns, marches away; stops, turns bock
and asks, awkwardly)
What does that mean... quest?

DON QUIXOTE
It is the mission of each true knight...
His duty... nay, his privilege!
To dream the impossible dream,
To fight the unbeatable foe,
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go;
To right the unrightable wrong.
To love, pure and chaste, from afar,
To try, when your arms are too weary,
To reach the unreachable star!

This is my Quest to follow that star,
No matter how hopeless, no matter how far,
To fight for the right
Without question or pause,
To be willing to march into hell
For a heavenly cause!
And I know, if I'll only be true
To this glorious Quest,
That my heart will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest.

And the world will be better for this,
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach the unreachable stars!"


What about my quest…. What is my quest? What is your quests? Anybody out there knows?

23 mar. 2010

Weird irish stuff - sueta la pisoar

Nu sunt un om dragut. Nu fac conversatie de dragul de a face. Daca ne intalnim te salut si atat. Nu urmez salutul de “ce mai faci?” ptr ca in general nu ma intereseaza. Daca m-ar interesa te-as intreba si as astepta un raspuns, nu intreb doar ca sa ma prefac interesat. Ma blochez de fiecare data cand sunt salutat in fuga si intrebat ce mai fac. Eu vreau sa raspund, desi e evident ca omul simte nevoia sa fie amabil si atat. Sa mimeze un interes. Nu-l intereseaza catusi de putin raspunsul meu. De ce ma mai intrebi atunci?


De cand am ajuns aici un lucru a iesit in evidenta mai mult ca orice. Amabilitatea. Pot ei sa fie in chinurile facerii, daca tu ai o intrebare si ei te pot ajuta pai atunci o vor face. Copilul poate sa mai astepte. And they love small talk whit absolute no sense.

Acum eu inteleg ca ei sunt amabili si vor sa ma faca sa ma simt ca acasa, dar trebuie sa fim amabili si la pisoar?

Baia de aici are 2 pisoare, foarte apropiate unu de altul. Practic daca cineva foloseste unu din ele celalat va fi folosit mai greu din cauza spatiului. Mai sunt 2 wc-uri. Regula nescrisa e ca atunci cand cineva e la pisoar tu te duci frumos la wc.

Acum, abia am intrat, sunt cu “ea” in mana, vreau si eu ca tot omul sa elimin ce e de eliminat, se trezeste nenea sa vina si el la pisoarul vecin. Eu nu pot presta in asemenea conditii, ma intimidez, dar ptr ca era o urgenta incerc sa ma concentrez, dar concentrarea mi-e intrerupta de amabilitati

- Hi.

- Hi.

- How’re you doing? – jetul lui cristalin improasca cu barbatie vasul de portelan

- (are you serious?) Fine thank you. – hai concentreaza-te, poti, gandeste-te la apa. apa curgatoare.

- Yaaa, the wheatear it’s getting bad again isn’t it?

- Yes (let me peeeee).

- Rained a lot last night.

- Yes… . – hai ca poti. ploaie, gandeste-te la ploaie.

- I like it when it rains.

- (you got to be kidding me) See’ya – si am plecat nesatisfacut.

Acum, vreau si eu sa stiu de ce a simtit nevoia de socializare la pisoar. Il stiu, lucreaza pe acelasi etaj, ne salutam si atat. Nu stiu cum il cheama si nu ma intereseaza. Nu putem vorbi pe hol? Nu e atmosfera suficient de placuta? Adica, stiu si pe mine ma inspira mirosul de wc si cand vad un om care-si face nevoile simt nevoia sa intru in vorba cu el dar ma abtin. Din greu, dar o fac. El de ce nu a putut?
I hate small talk.

22 mar. 2010

Telefon bahic


Alo? Doamne? Sunt eu. Da…scuze de deranj. Vroiam…vroiam sa-ti zic ca azi am implinit 27 de ani. Nu, nu te scuza ca nu mi-ai urat cele necesare. Nu aveai de unde sa stii, nu? Doar ai atatea pe cap… .
Cum ma simt? Ca dracu. E, hai, nu o lua ad literam, e o expresie. Chiar, el e bine? Da? Ma bucur pentru el. Eh, lasa ca-si face treaba bine pana la urma. Offf, stai mai linistit, va veni si ziua in care va veti impaca. Rabdare.
Pai ce sa vreau…. Am facut 27 de ani si …nu stiu... Sunt asa…dezorientat. Stii tu, sentimente de neimplinire, intrebari existentiale si toate prostiile alea de geniu frustrat de scurgerea timpului. Cu ce sa ma ajuti? Pai…hmm...cu nimic, nu vad ce ai putea face, poate daca m-ai putea face copil din nou :D…  Da mai, stiu stiu, nu te ambala aiurea, spun prostii, nu poti incalca atatea reguli. Glumeam si eu. Stii…nu stiu… simteam nevoia sa discut cu cineva. Nu vi la un pahar de vorba? Fac cinste. Mhm, am inteles…esti ocupat…nu-i bai. Ma descurc eu.
Mai pe seara zici:D?…bine, pun vodka la rece.

Update:
Alo da, eu sunt. In cat timp ajungi? A, nu ajungi….:( Ok. Nu te mai scuza, e ok. Ma descurc. Te ineci mai usor in bautura singur. Glumesc mai. Beau un pahar si ma culc. Sunt cuminte, promit. Da, incercam saptamana viitoare. Sigur ca da. Vorbim cu o zi inainte? Ok, asa facem.
Ce? E hai, nu incepe si tu. Doar ne stim de 27 de ani. Hai, stai linistit, nu te urasc. Doar te neg. Pa.

Leapsa

Primita de la Selene

1. Ce carte nu ai imprumuta şi de ce?
Imprumut orice carte, darnicia mea nu are limite, din cauza asta am si pierdut multe carti.

2. Ce carte nu ai recomanda si de ce?
O carte scrisa de mine. De ce? Ptr ca muritorii de rand nu ar intelegeo. Nici de zei nu sunt prea sigur.

3. Ce carte nu ai cumpara si de ce?
Daca am vazut filmul inainte. Nu pot citi o carte in care stiu deja ce se intampla oricat de bine ar fi scrisa.

4. Ce carti nu ai citi niciodata si de ce?
Jules verne. Nu m-a convis.

5. Ce carte nu ai scrie niciodata si de ce?
Cea pe care tot incerc sa o scriu de 10 ani, fara sa o fi inceput macar. De ce? De geniu, d-aia.

6. Care-ar fi prima carte pe care ai da-o, intru citire, copiilor tăi?
Winnetou – Karl May. Old Shatterhand rulezzz!

7. Care a fost cartea copilariei tale?
Winnetou – Karl May

8. Cartea pe care ai făcut-o cadou ultima dată, ai citit-o?
Nu. P.S.: I love you - Cecelia Ahern.

9. Ce carte ti-a marcat felul de a fi?
Niciuna in mod constient. Dar toate cartile bune lasa ceva in tine, toate personajele cu care ai rezonat.

10. Ce carte pe care ai citit-o ai lua-o cu tine pe o insulă pustie?
Magicianul – John Fowles

11. Ce carte pe care n-ai citit-o, ai risca să o iei cu tine pe o insulă pustie?
Istoria Literaturii Romane, de la origini pana in prezent - G. Calinescu - o pot folosi ca pluta dupa ce o citesc.:D

12. Cum se numeste cartea pe care ai citit-o de cele mai multe ori?
Winnetou - Karl May sau Dumnealui si Eva – Constantin Cuza.

13. Numeste o carte plictisitoare.
Biblia

14. Numeşte-ne o carte pe care ai început-o, dar nu ai terminat-o.
Ulysses - James Joyce – no feeling.

15. Povesteşte-ne cum cumperi o carte.
I use money ;).

16. La ce renunţi ca să cumperi o carte?
La bani ;)

17. La ce nu renunţi ca să cumperi o carte?
La bere. Ptr orice exista o limita.

18. Cărţile cărei edituri îţi plac cel mai mult?
Humanitas, Polirom.

19. Cât timp a trecut de cand nu ţi-ai mai cumpărat o carte? Cum se numeşte acea ultimă carte cumpărată?
Ianuarie, inainte de plecare. A fost un set de carti: - Eroi - Ray Loriga, Dumnezeu mi-e bun amic - Cyril Massarotto, O poveste de dragoste, poate - Martin Page, Absurdistan - Gary Steyngart, Usa Interzisa - Gabriel Liiceanu, Invingatorul este intotdeauna singur - Paulo Coelho, Soni (ed. II) - Andrei Ruse.

20. Ce carte/cărţi ai împrumutat ultima dată?
Nu-mi aduc aminte.

21. Care este scriitorul român preferat?
M. Eliade, Andrei Ruse, L. Rebreanu, M. Preda

22.Care este scriitorul străin preferat?
John Fowles, Joey Goebel, Karl May

23. Ecranizarea cărei cărţi ai dori să o vezi?
Torturati-l pe artist - Joey Goebel.

24. Numeşte o carte a cărei ecranizare ţi-a plăcut mai mult decât romanul în sine.
Stapanul inelelor

25. Numeşte o carte bună cu o ecranizare proastă.
Restul



Nu stiu cine intra pe aici, asa ca o preia cine doreste si pofteste.

19 mar. 2010

Weird irish stuff

Uneori am impresia ca joc in filmul – Invention of lying.

Ep. 1
Azi dimineata voios ca un urs in perioada hibernarii incerc sa intru in cladirea unde-mi desfasor stagiul de practica de vreo 2 luni cand, un portar pe care nu-l cunosc se propteste in fata mea.

Se uita la mine incruntat. Eu la el cu drag angelic.

„Do you work here?” un pic circumspect

„Yes” zisei eu candid.

„A, ok” zise el luminat la fatza. Si ma lasa in pace.

Abia astept un alt portar sa-i zic nu, sa vedem ce se intampla.

Ep 2
Asta-mi aduce aminte de alt episod de prin prima luna de practica. Trebuia sa ajung la o intalnire intr-o alta cladire unde se afla un alt departament. La intrare, portari – 3 la numar. Voiosi cand am intrat, deosebit de atenti cand m-au vazut.

„Can I help you?”

„Yes, I have a meeting with J.B. at 12.”

„Does he know?”

„??? (are you stupid?) I think he knows, he aranged it”.

„K, let me call him”

Nenea bineinteles ca nu raspunde.

„I can’t let you go up until I speak with him. You’ll have to wait here”.

„K”

Insa, pe neasteptate, o idee ce a luminat tot holul ii sparge capul .

„Are you from D@$%$A?”

„...(what did he said?)... Yes?”

„A, then it’s ok, you can go up. It’s the second floor.”

„...???....Thank you”:D. La La La La La La

       Oi fi eu obisnuit cu portarii nostrii de la institutiile publice care nu te lasa sa treci pana nu arati toate hartiile posibile de la invitatie oficiala, buletin, certificat de nastere, cazier judiciar, dispensa de la papa, la bilet de la mama si tata ca ai voie sa fi acolo, ori astia chiar au incredere in ce le spui. Sau, varianta mai plauzibila, fatza mea inspira incredere, onestitate si tot restul atributele pozitive :D.

16 mar. 2010

Balada puicotului nazdravan

(capitolul: iubirea)

In cinstea ta
Cea mai frumoasa si mai nebuna tzuca


Se facea ca la apus de soare langa o stanca mare
Statea mandru si semet
Un puicot freches.
Aer nobil emana (greu de respirat era),
Nasul semet in sus privea,
Vorbe alese declama.,
Si dorul inimii si-l povestea
----------------------------

Langa o alta stanca mare
O alta aratare sclipocea timid din ochi
Arucand ocheade alese
Catre al nostru neprihanit puicot.
Sugerandu-i, mai pe sleau, mai pe ascuns
Ca a lui inima bate-ndragostita de al ei piept de porumbita.
---------------------------

Zilele treceau, suspinele cresteau,
Puicotul visa cu ardoare la un fat frumos din zare
Care sa-i sursure-ncetisor cuvinte dulci de alint febril.
Aratarea visa umed la puicotul cel fasnet si o leaca cret
Arucandu-i gales priviri pline de-nteles tantric
---------------------------

Intr-o zi, din intamplare, la fantana cea din zare
Iaca apare mandrul puicot sa-si inece setea si suspinul
Dar, pe cand sa-si-nmoaie buzitzele dulci in apa cristalina
Iaca vazu o trista aratare
Ce timida se-nmbraca in umbra groasa
Doar ochii lacomi tradandu-i haina prezenta
Puicotul mandru si semet ii intinse manutza-i gingasa
Promitandu-i lumina
Aratarea prinse o leaca de curaj si iesi-ncetisor din-ntuneric.
Razele soarelui ii mangaiara chipul-ntunecat
Puicotul-nmarmuri
„Ce frumusete aleasa”, gandi.
Si pieptul de fecioara timid(a) ii zvacni.
--------------------------------

Dupa o noapte crunta de betie a iubirii neimpartasite (oare?)
Cei doi se gasira iara la fantana cea din zare.
Si vorbira cat in luna si in stele
Buzele lor tipau amarnic dupa apropiere
Dar...
(Ea, timida cum ii sta bine unui puicot freches
El, timid ca o fata mare ce nu cunoaste roseata cearceafului)
Nu-ndraznira a da ches inimii

Amurgul se ivi
Si gandul unei noi nopti de iubire neimpartasita
Imbarbata puicotul, ce-si aduse aminte de a ei semetie
Prinse aratarea si o violenta dulce si tandru pe buzitzele-i moi
Si astfel iubirea lor se-nmplini.

Aratarea turmentata de voluptatea clipei
Ii recita duios pe nerasuflate din Minulescu
„In tine-mi pun toata speranta
Si-ti zic:
- De-acum ptr mine fii totul
Iar eu
Voi fi ptr tine acelasi ateu,
Ce-afara de tine nu crede-n nimic.”


Te tzuc-ncetisor, si-ti urez duios, dar vartos

LA MULTI ANI PUICOT DRAG!

 
Va urma.
P.S.: varianta susceptibila de modificari

14 mar. 2010

Mad World - Gary Jules (cover of Tears for Fears)

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere

Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying, are the best I've ever had
I find it hard to tell you I find it hard to take
When people run in circles it's a very, very
Mad World Mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen

Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny, I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying are the best I've ever had
I find it hard to tell you, I find it hard to take
When people run in circles, it's a very, very
Mad World  Mad World Enlarging your world
Mad World.

12 mar. 2010

O poveste de dragoste, poate - Martin Page

Poate mi s-a parut mie, dar Virgile (personajul principal) seamana foarte mult cu cel din "M-am hotarat sa devin prost". Si actiunea mi-se pare ca merge tot in linia aceluiasi roman. As fi vrut ceva nou de la acest autor, are potential imens.
Per ansamblu, e o carte buna, usor de citit si destul de captivanta.

"Are treizeci si unu de ani, lucreaza intr-o agentie de publicitate, este ipohondru, practicant de yoga si adept al sedintelor de psihoterapie - Virgile, personajul central al acestei fabule urbane in care multi se vor recunoaste, are in fata o problema insolubila: e parasit, printr-un simplu mesaj telefonic, de o femeie pe care n-o cunoaste. Amnezie? Boala fatala? Joc pervers? Asa incepe cautarea nostalgica a unei himere. Dar mai poti crede in dragoste cand apartii unei generatii pentru care „longevitatea marcilor o depaseste pe cea a casniciilor"?

„Un fel de electrocardiograma a inimilor ranite." (Le Point)

„Nu contati pe eroul principal ca sa ghiciti, inainte de epilog, daca de fapt Clara este o amagire sau o forma aberanta a amneziei lui. Bazati-va mai degraba pe autor si pe bine-cunoscutul sau talent pentru masinatiunile à la Page: va disimula totul pana la capat." (Le Nouvel Observateur)"

io! - isme

Andrei: Ce mai faci mai baiatule?

io!: Uite….chirpici.

Andrei:…

8 mar. 2010

Dumnezeu mi-e bun amic - Cyril Massarotto

Cea mai buna carte pe care am citito anul asta. Suprinzator de bine scrisa, are darul rar de a te face sa crezi, sa simti si sa traiesti impreuna cu personajul principal.

"Are treizeci de ani, este simpatic si cel mai bun prieten al lui este chiar Dumnezeu. Un prieten extrem de valoros mai ales atunci cand e sa intalnesti femeia vietii tale, studenta la Sorbona in timp ce tu esti vanzator in sexshop...

Cyril Massarotto s-a nascut in 1975 si este institutor intr-o gradinita din Perpignan. Atras de literatura, dar si de chitara electrica, mult timp s-a multumit sa scrie doar textele cantecelor pe care le compunea pentru grupul sau Saint-Louis.

Din 2006 s-a hotarat sa-si extinda orizontul si s-a apucat serios de scris. Romanul "Dumnezeu mi-e bun amic" este amuzant, emotionant si concis, are pur si simplu gustul vietii."

Sound of silence

“Hello darkness, my old friend,

I’ve come to talk to you again”

Ti-am simtit lipsa. Lumina nu ma face mai fericit.

Ma descopera in fata celoralati, ma lasa singur, neprotejat, fara mastii…mi-e frica.

“In restless dreams I walked alone”

Cand sunt cu tine nu-mi e frica. Tu ma aperi, ma ascunzi, nu-i lasi sa ma vada, nu le dai ocazia sa rada de mine. Tu esti singurul meu prieten.

“Hear my words that I might teach you,

Take my arms that I might reach you”

Ascunde-ma. Da, asa, sa nu ma vada nimeni. Voi veghea din intuneric, voi fi fericit, doar eu si cu…mine.

“….The words of prophets

Are written on the subway walls

And tenement walls,

And whisper’d in the sound of silence”

2 mar. 2010

Last Train Home - Ryan Star

You haven't changed.
Stand in the light,
I need to see you,
uncover my eyes.

The tears coming down,
making lines on your face.
One for each year, now
that you've been away.

We were only kids,
we ran like water.
Your dad said,
stay away from my daughter.
The sun was coming down when I said,
can't you just believe?

And if you wait for me,
I'll be the light in the dark if you lose your way.
And if you wait for me,
I'll be your voice when you don't know what to say.
I'll be your shelter,
I'll be your fate.
I'll be forever,
wait for me.

I'll be the last train,
I'll be the last train home.

You were a storm,
it blew us away.
I wouldn't leave you,
but you couldn't stay.

We were only kids,
we ran like water.
Your dad said,
stay away from my daughter.
The sun was coming down when I said,
can't you just believe?

And if you wait for me,
I'll be the light in the dark if you lose your way.
And if you wait for me,
I'll be your voice when you don't know what to say.
I'll be your shelter,
I'll be your fate.
I'll be forever,
wait for me.

I'll be the last train,
I'll be the last train home.


We were only kids,
we ran like water.
I told your dad,
I love your daughter.
The sun was coming down when I said,
Hallie just believe.

And if you wait for me,
I'll be the light in the dark if you lose your way.
And if you wait for me,
I'll be your voice when you don't know what to say.
I'll be your shelter,
I'll be your fate.
I'll be forever,
wait for me.

I'll be the last train,
I'll be the last train,
Hold on to love,
and wait for me.

I'll be the last train,
I'll be the last train home.

I'll be the last train,
I'll be your last train home.