14 ian. 2015

Printre altele, m-am apucat de fumat - Aiobheann Sweeney


„- Dar atunci ei nu devin mai fericiţi? 
- Nu cred, am spus eu, aprinzându-mi o ţigară. Adică, aşa credeam şi eu, dar acum cred că, poate, rămân la fel. Sau, în orice caz, povestioarele lui Ovidiu nu vorbesc, de fapt, despre cum este să fii transformat. Ele descriu cât este de greu înainte de a te transforma, când parcă totul este pe punctul de a exploda sau a şi explodat, şi nu poţi să mai aduni una lângă alta nici una dintre bucăţele. 
- Dar asta nu e ca şi când ai fi îndrăgostit? a întrebat Ana.
M-am uitat uimită la ea şi ea mi-a zâmbit, ca şi când ar fi urmărit cum începeam să învăţ

8 ian. 2015

Moartea lui Ahasverus - Par Lagerkvist


„Dumnezeu nu înseamnă nimic pentru mine. Într-adevăr, el este ceva ce urăsc, deoarece mă înşeală chiar în privinţa acestui lucru şi îl ascunde de mine. Deoarece, în credinţa lui că tânjim după el, ne ascunde ceea ce ne dorim. Nu ne lasă să ne apropiem.
Da, Dumnezeu este cel care ne ţine departe de divinitate. Ne împiedică să ne potolim setea chiar de la izvor. Nu îngenunchez în faţa lui Dumnezeu – nu, şi nu o voi face niciodată. Dar, bucuros, m-aş aşeza lângă izvor să-mi potolesc setea – să-mi potolesc acea sete arzătoare pentru ceea ce nu pot concepe, dar care ştiu că există. La izvor, bucuros, m-aş închina.”

6 ian. 2015

Dormi! - Annelies Verbeke


„Asta a fost ultima zi care a contat. Restul a fost pur şi simplu o viaţă”.